Can I set links to existing records using Related Lists?

I just found this feature request item, marked “complete”, that matches my question:

Why is this marked complete? (Or, so how do we use the feature?)